Who Do You Think You Are	Kdo myslíš, že jsi?
A long time ago you promised yourself	Je to dávno, slíbila sis
They're all gonna know me someday	jednou mě budou všichni znát
Well you got what you wanted	takže máš, co jsi chtěla
But look at you now	ale teď se na sebe podívej
You lost something good on the way	na té cestě jsi ztratila něco dobrého

So where did it go	Tak kam se to podělo?
Tell me where did it go	Řekni mi, kam se to podělo?
But you wouldn't know	To bys nevěděla

Snap your fingers and somebody runs	Luskneš prsty a někdo přiběhne
You don't care how they feel	nezajímá tě, jak se cítí
Just as long as they come	prostě, pokud přiběhnou
Got your head in the stars	máš hlavu ve hvězdách
Now you've come this far	takže tak daleko jsi došla
Just who do you think you are?	Prostě, kdo si myslíš, že jsi?

Now everything seems to be going your way	Teď se zdá, že jde všechno podle tebe
And everyone loves what they see	a všichni milují, co vidí
But you ruin it all with the things that you say	ale ty to všechno ničíš tím, co říkáš
So tell me how does it feel	Tak mi řekni, jaký to je pocit?
When you're all alone	Když jsi úplně sama

How does it feel	Jaký to je pocit?
You're alone	Jsi sama
Nothing is real	nic není skutečné

Snap your fingers and somebody runs	Luskneš prsty a někdo přiběhne
You don't care how they feel	nezajímá tě, jak se cítí
Just as long as they come	prostě, pokud přiběhnou
Got your head in the stars	máš hlavu ve hvězdách
Now you've come this far	takže tak daleko jsi došla
Just who do you think you are?	Prostě, kdo si myslíš, že jsi?

You believe a ridiculous lie	Věříš směšné lži
You can't see you've become	nevidíš, že ses stala
All the things you despise	vším, čím opovrhuješ
But I know who you are	ale já vím, kdo jsi
And you've gone too far	a zašla jsi příliš daleko
Just who do you think you are?	Prostě, kdo si myslíš, že jsi?

You can keep all your dreams	Můžeš si nechat všechny své sny
But you don't have to lose yourself	ale nesmíš ztratit sama sebe
Cos one day you're gonna break	protože jednoho dne se zničíš
When the face in the mirror	až tvář v zrcadle
Looking back at you's	která se na tebe dívá, bude
A stranger that you can't place	cizí člověk, kterého nedokážeš zařadit

Just who do you think you are?	Prostě, kdo si myslíš, že jsi?
Snap your fingers and somebody runs	Luskneš prsty a někdo přiběhne
You don't care how they feel	nezajímá tě, jak se cítí
Just as long as they come	prostě, pokud přiběhnou
Got your head in the stars	máš hlavu ve hvězdách
Now you've come this far	takže tak daleko jsi došla
Just who do you think you are?	Prostě, kdo si myslíš, že jsi?

You believe a ridiculous lie	Věříš směšné lži
You can't see you've become	nevidíš, že ses stala
All the things you despise	vším, čím opovrhuješ
But I know who you are	ale já vím, kdo jsi
And you've gone too far	a zašla jsi příliš daleko
Just who do you think you are?	Prostě, kdo myslíš, že jsi?


Text vložil: Ellie (15.6.2021)	Překlad: Ellie (15.6.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Kim Wilde
	Anyplace Anywhere Anytime Pohodář Tom
	Cambodia Pohodář Tom
	Can't get enough (Of Your Love) Antony
	Can’t Get Enough (Of Your Love) Ellie
	Four Letter Word Antony
	Heart over mind Antony
	It's here Antony
	Kids in America Pohodář Tom
	Who Do You Think You Are Ellie
	You Came Pohodář Tom
	You Keep Me Hangin' On Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Kim Wilde - Who Do You Think You Are

Text písně v originále a český překlad

Who Do You Think You Are

Kdo myslíš, že jsi?

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)